Skip to content

Tabla rápida de atajos y operaciones ​

Al gestionar tareas con WorkBuddy, el uso constante del ratón ralentiza el ritmo: para encontrar una tarea hay que recorrer la lista y para limpiar tareas antiguas hay que hacer clic una por una. Esta página organiza los atajos de teclado de WorkBuddy en una tabla de consulta rápida según el escenario de uso, abarcando la navegación de tareas, la búsqueda global, las operaciones por lotes, los campos de entrada y los comandos de barra, con una correspondencia uno a uno entre las teclas de Mac y Windows.

Si aún no has usado las listas de tareas ni las operaciones por lotes, lee primero Gestión de tareas: estados, búsqueda y operaciones por lotes; esta página es su «versión de teclas», lista para consultar cuando la necesites.

💡 Convenciones de teclas

Mac usa la tecla ⌘ (Comando) y Windows usa la tecla Ctrl; las excepciones puntuales se indican por separado en la tabla. Los atajos de algunas operaciones también se muestran al pasar el ratón sobre la entrada correspondiente.

WorkBuddy Atajos básicos: navegación y localización de tareas ​

Atajo (Mac)Atajo (Windows)Función
⌘+KCtrl+KAbrir la búsqueda global
⌘+Shift+ECtrl+Shift+ELocalizar la tarea actual
⌘+[ / ⌘+]Ctrl+[ / Ctrl+]Cambiar a la tarea anterior / siguiente

Tres combinaciones resuelven las tres acciones más frecuentes:

  • ⌘+K / Ctrl+K: abre la búsqueda global, con la que se pueden buscar tareas, espacios, artefactos y contenido de la biblioteca; cuando no se introduce ninguna palabra clave, la página «Todos» muestra los registros visitados recientemente en orden cronológico inverso.
  • ⌘+Shift+E / Ctrl+Shift+E: cuando hay muchas tareas y muchas ventanas, localiza la tarea actual con una sola tecla.
  • ⌘+[ / ⌘+]: cambia rápidamente de contexto entre tareas, sin volver a la barra lateral para hacer clic.

Atajos de búsqueda global: busca sin tocar el ratón ​

Haz clic en el botón de búsqueda de la parte superior izquierda de la ventana, o pulsa ⌘+K / Ctrl+K para abrir la búsqueda global. En la parte inferior de la ventana hay una barra permanente de sugerencias de atajos, con las siguientes teclas:

Atajo (Mac)Atajo (Windows)Función
↑ / ↓↑ / ↓Moverse arriba y abajo entre los resultados seleccionados
EnterEnterAbrir el resultado actualmente seleccionado
⌃+Tab (tecla Control, no ⌘)Ctrl+TabCambiar de categoría
EscEscCerrar la ventana de búsqueda global

⚠️ En Mac, «cambiar de categoría» no es ⌘+Tab

En Mac esta tecla es ⌃+Tab (tecla Control): la documentación oficial indica expresamente en la tabla «tecla Control, no ⌘»; cuidado con no pulsar ⌘+Tab.

Los resultados de búsqueda se dividen en las categorías «Todos / Tareas / Espacios / Artefactos / Biblioteca», y las palabras clave coincidentes se resaltan. Al hacer clic en un resultado, WorkBuddy se posiciona en la ubicación de navegación y en la posición del contenido correspondientes, y resalta brevemente la coincidencia; cuando no hay resultados coincidentes, se muestra el mensaje «No se han encontrado resultados relacionados».

Atajos de operaciones por lotes: marcar, archivar y eliminar ​

Haz clic derecho en una fila de tareas, elige «Operaciones por lotes» y, una vez que entres en el modo de selección por lotes, los siguientes atajos surtirán efecto; al salir, se restaura el comportamiento normal del teclado.

Atajo (Mac)Atajo (Windows)Función
↑ / ↓↑ / ↓Mover el foco entre tareas; solo mueve, no abre la tarea
X / EspacioX / EspacioMarcar / desmarcar la tarea con el foco actual
Shift+↑ / Shift+↓Shift+↑ / Shift+↓Seleccionar de forma continua varias tareas hacia arriba / abajo desde el punto de partida
Shift + clicShift + clicSeleccionar todas las tareas comprendidas entre la última tarea en la que se hizo clic y la tarea en la que se hace clic ahora
⌘+ACtrl+ASeleccionar todo / deseleccionar todo en las tareas seleccionables actuales
EEArchivar las tareas seleccionadas; se muestra primero una confirmación
Supr / RetrocesoSupr / RetrocesoEliminar las tareas seleccionadas; se muestra primero una confirmación
EscEscLa primera vez borra las tareas seleccionadas y la segunda sale de las operaciones por lotes; cuando el diálogo de confirmación está abierto, Esc cierra primero el diálogo

Tres puntos clave de uso:

  • Cuando no hay tareas marcadas, E y Supr no surten efecto.
  • Las tareas en ejecución no se pueden marcar; hay que esperar a que terminen o detenerlas primero para eliminarlas todas juntas.
  • El diálogo de confirmación de eliminación admite operación con teclado: Enter confirma, Esc cancela, y hacer clic en el espacio en blanco también cancela; tanto el título del diálogo de eliminación por lotes como el mensaje de resultado incluyen la cantidad (por ejemplo, «¿Confirmar la eliminación de 2 tareas?», «Se han eliminado 2 tareas»).

Operaciones rápidas del cuadro de entrada: voz, historial y pegado ​

El propio cuadro de entrada de tareas también tiene varias operaciones rápidas de uso frecuente, todas centradas en «escribir menos, repetir menos»:

OperaciónAtajo (Mac)Atajo (Windows)Función
Entrada de vozClic o pulsación larga en ⌥ izquierdoClic o pulsación larga en ALTInvoca la entrada de voz; suelta el atajo para finalizar la grabación
Recuperar historial de entradas↑ / ↓ (cuando el cuadro de entrada está vacío)↑ / ↓Recorre uno a uno los últimos mensajes enviados
Cancelar la carga por arrastreEscEscAl añadir archivos por arrastre, saca el archivo fuera de la página o pulsa Esc para cancelar
Pegar imagen⌘+VCtrl+VPega en el cuadro de entrada una imagen del portapapeles (por ejemplo, una captura de pantalla) como adjunto

Detalles de uso:

  • Entrada de voz: al pasar el ratón sobre el botón de voz se muestra la pista del atajo (en Mac es «clic o pulsación larga en ⌥ izquierdo, entrada de voz»; en Windows, «clic o pulsación larga en ALT, entrada de voz»). Durante la grabación, el cuadro de entrada muestra en tiempo real el texto ya reconocido; al terminar, el modelo ajusta el resultado del reconocimiento y lo rellena en el cuadro de entrada, que permanece enfocado, de modo que puedes modificarlo directamente antes de enviarlo.
  • Recuperar historial: cuando el cuadro de entrada está vacío, pulsa ↑ para recorrer uno a uno los últimos mensajes enviados, con un máximo de 20 elementos conservados; pulsa ↓ para volver en sentido inverso, y pulsar ↓ sobre el elemento más reciente vacía el cuadro de entrada. El contenido recuperado se puede enviar directamente, o modificarse antes de enviarlo.
  • Añadir archivos por arrastre: arrastra un archivo a cualquier parte de la página (tanto la portada como la página de conversación sirven) para añadirlo a la zona de adjuntos; se admite la carga de hasta 50 archivos; pulsa Esc o saca el archivo fuera de la página para cancelar, sin que se afecte el contenido del cuadro de entrada.
  • Pegado de texto muy largo: al pegar un texto que supere los 3000 caracteres, el cuadro de entrada lo contrae automáticamente en un elemento desplegable; al pasar el ratón se previsualiza el texto original y, al hacer clic, se expande por completo en el cuadro de entrada para seguir editándolo.

Operaciones dentro de la conversación y comandos de barra ​

Autocompletado de comandos de barra (Slash Command): escribe / en el cuadro de entrada de una conversación de proyecto para ver el autocompletado de comandos de barra del proyecto actual (coherente con CodeBuddy Code):

  • Comandos a nivel de proyecto: se definen en .codebuddy/commands/ del directorio de trabajo del proyecto y, una vez creada la conversación, ya aparecen en el autocompletado del cuadro de entrada, sin necesidad de enviar antes un mensaje;
  • Filtrado y pistas: sigue escribiendo el nombre del comando para filtrar la lista, que muestra la descripción del comando y las pistas de parámetros; admite directorios anidados (por ejemplo, team:review);
  • Fusión por prioridad: los comandos a nivel de proyecto, de usuario e integrados se fusionan según una prioridad unificada, y el comportamiento de sobrescritura de los comandos homónimos es coherente con CodeBuddy Code;
  • Sin mezclar proyectos: tras cambiar de proyecto o crear una conversación nueva, la lista de autocompletado solo incluye los comandos disponibles en el proyecto actual;
  • Actualización automática: cuando se añaden, modifican o eliminan archivos de comandos, la lista de autocompletado se actualiza automáticamente.

Citar la salida del modelo: cuando quieras seguir preguntando sobre una conclusión concreta o una tabla de la respuesta del modelo, no hace falta copiar y pegar manualmente: selecciona en la respuesta el texto que deseas citar, aparecerá una barra de acciones sobre la selección, haz clic en «Añadir a la conversación» y el contenido seleccionado se incorporará al cuadro de entrada como cita; en el cuadro de anotaciones junto a la selección (opcional) puedes escribir cómo quieres que se modifique, y al pasar el ratón sobre la cita se puede ver el texto original completo. En las tablas y componentes también aparece la entrada «Añadir a la conversación» en la esquina superior derecha al pasar el ratón.

Preguntas frecuentes ​

¿Se pueden personalizar los atajos de teclado? ​

Sí. Haz clic en el avatar de la parte inferior de la barra lateral izquierda, entra en «Ajustes > Configuración de atajos» y podrás modificar la configuración predeterminada de los atajos.

¿Qué diferencias hay entre los atajos de Mac y Windows? ​

La regla general es que Mac usa la tecla ⌘ (Command) y Windows usa la tecla Ctrl. Las excepciones puntuales se indican por separado en la tabla oficial; por ejemplo, en la búsqueda global «cambiar de categoría» en Mac es ⌃+Tab (tecla Control), no ⌘.

¿Por qué al pulsar E o Delete en las operaciones por lotes no ocurre nada? ​

Hay dos casos: uno, que no haya ninguna tarea marcada actualmente, en cuyo caso E y Delete no surten efecto; dos, que hayas salido del estado de selección por lotes; estos atajos solo funcionan en el estado de operaciones por lotes, y al salir se recupera el comportamiento habitual del teclado.

Resumen ​

Esta página es una guía rápida de los atajos de teclado de WorkBuddy: ⌘+K / Ctrl+K abre la búsqueda global, ⌘+[ / ⌘+] alterna entre tareas, y en el estado de operaciones por lotes se usa X para marcar, E para archivar y Delete para eliminar; en el cuadro de entrada, mantén pulsado ⌥/ALT para hablar, pulsa ↑ para recuperar el historial, y escribe / en una conversación de proyecto para invocar los comandos de barra. No hace falta memorizar las teclas: en la parte inferior de la ventana de búsqueda global hay una barra de pistas permanente, y al pasar el ratón sobre la entrada correspondiente también se muestra el atajo.

¿Te encontraste con un error? Consulta Guía rápida de solución de problemas: códigos de error y preguntas frecuentes. La siguiente página es Registro de cambios: WorkBuddy cronología de versiones (2026).

gaodong.aiAboutPrivacyContact

Independent tutorials, not affiliated with any product mentioned. Product names and trademarks belong to their owners. Check official pages for prices and policies.