Skip to content

Métodos de instalación alternativos: UnionTech UOS, Kylin y versiones históricas ​

Esta página cubre las dos rutas alternativas al 1.2 flujo principal de instalación: la instalación desde la tienda en UnionTech UOS y Kylin V10, y la descarga de versiones históricas de WorkBuddy (enlaces directos de la página de archivo oficial). Lectura de aproximadamente 6 minutos.

Cada ruta da solución a un tipo de usuario:

  • Usuarios de ordenadores Xinchuang: el ordenador asignado por la empresa trae UnionTech UOS / Kylin, y la página de descarga oficial solo ofrece paquetes para Windows y Mac
  • Quienes necesitan una versión antigua: la nueva versión dio problemas y quieren volver atrás, hay que alinear versiones en varios ordenadores, o quieren reproducir el comportamiento de una versión concreta

Si en Windows / Mac tienes instalada la última versión y nunca has tenido problemas, puedes saltarte esta página entera e ir directamente a 1.4 la primera tarea.

Qué podrás hacer al terminar ​

  • En un ordenador con UnionTech UOS o Kylin V10, instalar WorkBuddy desde la tienda de aplicaciones incluida en el sistema e iniciar sesión escaneando el código QR con WeChat
  • Saber explicar la diferencia entre la versión de la tienda y la del sitio oficial en cuanto a la actualización: el «comprobar actualizaciones» de la versión de la tienda te guía de vuelta a la tienda, en lugar de que el cliente se actualice automáticamente
  • Completar una descarga de versiones históricas de WorkBuddy: localizar la versión indicada en la página de archivo oficial y descargar el paquete correcto entre los tres de macOS chip de Apple / Intel / Windows
  • Recordar los dos requisitos de versión de funciones—el cambio de proxy de red requiere 5.3.0 en adelante, el asistente de WeChat / WeCom requiere 4.6.4 en adelante—para elegir una versión antigua con criterio
  • Reconocer el dominio de los enlaces directos de descarga oficiales (Tencent Cloud COS y download.codebuddy.cn) y no dejarse desviar por sitios de descarga de terceros

Tu situación actual ​

  • El ordenador de la empresa tiene UnionTech UOS o Kylin, y la página de descarga oficial solo ofrece paquetes para Windows y Mac—¿significa que no puedo usar WorkBuddy?
  • La nueva versión resulta incómoda tras la actualización y quiero volver a la anterior, pero al buscar «WorkBuddy versión antigua» solo aparecen sitios de descarga de terceros en los que no me atrevo a hacer clic
  • Por fin encuentro la lista de descargas de versiones antiguas, y cada fila tiene tres paquetes—darwin-arm64, darwin-x64, win32-x64—¿cuál de ellos es el mío?

Cuándo usar este método ​

Cuando necesites:

  • Instalar WorkBuddy en un ordenador Xinchuang con UnionTech UOS o Kylin V10
  • Instalar una versión histórica concreta: revertir para solucionar problemas, alinear versiones en varias máquinas, reproducir el comportamiento de una versión específica

Y no quieras:

  • Obtener el instalador de un sitio de descarga de terceros de procedencia dudosa
  • Aplicar a la fuerza el proceso de .exe de Windows o .dmg de Mac a la instalación en sistemas Xinchuang
  • Buscar en publicaciones de enlaces de discos en la nube por una versión antigua

🎒 Preparativos antes de empezar ​

  • Has terminado de leer 1.2 Instalación: flujo principal para Windows y Mac—esta página solo trata las rutas alternativas; el flujo principal del sitio oficial está en esa página
  • Usuarios de sistemas Xinchuang: saber indicar su sistema (UnionTech UOS / Kylin V10) y la arquitectura de CPU (x86_64 o ARM64; el paso 1 te ayuda a verificarlo)
  • Un WeChat capaz de escanear códigos QR (el inicio de sesión se basa principalmente en el escaneo con WeChat, aunque también se admite número de teléfono / correo electrónico / SSO)
  • Usuarios de versiones históricas: tener claro el número de versión que necesitan (los pasos 5 y 6 te ayudan a verificar plataforma y requisitos)
  • Espacio en disco: los instaladores van desde algo más de cien MB hasta más de quinientos MB (v5.9.3: chip de Apple 356.1 MB / Intel 384.5 MB / Windows 429.3 MB)
  • Tiempo de lectura de 6 minutos

Idea central ​

Instalación alternativa = cambiar de canal, no de proceso. Una vez instalado, el inicio de sesión y el uso cotidiano son idénticos a la versión de Windows / Mac; lo único que realmente cambia son dos cosas: de dónde viene el instalador y cómo se gestiona la actualización.

Tu situaciónCanal de instalaciónMétodo de actualización
Última versión de Windows / Mac (página anterior)«Descargar ahora» del sitio oficialEl cliente descarga y completa la actualización automáticamente
UnionTech UOSTienda de aplicaciones incluida en el sistemaComprobar actualizaciones → te guía a la tienda de aplicaciones para actualizar
Galaxy Kylin V10Tienda de software de la barra de tareasComprobar actualizaciones → te guía a la tienda de software para actualizar
Especificar una versión histórica (Win / Mac)Enlace directo a la página oficial de archivo de versiones históricasDescarga e instalación manuales; la comprobación de actualizaciones del cliente permite volver a la versión nueva

💡 La postura oficial sobre las versiones antiguas

La página oficial de archivo indica: «Para garantizar la experiencia de producto más reciente, se recomienda descargar la última versión de WorkBuddy en el sitio web oficial». Los enlaces directos a versiones históricas son un canal oficial de reversión, no una razón para quedarse a largo plazo en una versión antigua.

Antes de elegir una versión antigua, se presentan primero dos umbrales de versión, para no descubrir después de instalar que las funciones no coinciden:

FunciónUmbral de versiónFuente oficial
Cambio de proxy de red (frecuentemente necesario en redes corporativas)5.3.0 en adelanteDocumentación oficial de códigos de error: «WorkBuddy internamente, a partir de la versión 5.3.0, incorporó la función de cambio de proxy de red»
Canales remotos como WeChat Assistant / WeCom Assistant4.6.4 en adelanteTabla de requisitos previos de la guía oficial de configuración del asistente: instalar WorkBuddy >= 4.6.4

Buenas noticias: el archivo oficial llega como mínimo hasta v4.8.1 (publicada en 2026-04-04), y todas las versiones del archivo cumplen el umbral de 4.6.4.

Sígueme paso a paso ​

Paso 1: confirmar la versión del sistema y la arquitectura de CPU (usuarios de sistemas Xinchuang) ​

Por qué: las guías oficiales de instalación de UnionTech UOS y Galaxy Kylin incluyen la misma advertencia: «Los sistemas que no cumplan los requisitos anteriores no podrán iniciar WorkBuddy». Dedica 30 segundos a verificar, para no instalar en vano.

SistemaRequisitos oficiales del entorno
UnionTech UOSSistema operativo de escritorio UnionTech UOS; compatible con arquitecturas x86_64 (amd64) y ARM64
Galaxy KylinSistema operativo de escritorio Galaxy Kylin V10; compatible con arquitecturas x86_64 (amd64) y ARM64

Tanto la arquitectura x86_64 como la ARM64 son compatibles. La nota oficial aclara además: las versiones de sistema compatibles específicas se rigen por las notas de la versión actual; ante la duda, lo que vale es si WorkBuddy aparece en la búsqueda de la tienda (se verificará en el paso 2).

Deberías ver: tu sistema y arquitectura están dentro del rango de la tabla anterior.

  • He confirmado mi sistema (UOS / Kylin V10) y mi arquitectura (x86_64 / ARM64)

Paso 2: instalar WorkBuddy desde la tienda de aplicaciones del sistema (UnionTech UOS / Galaxy Kylin) ​

Por qué: el método oficial de instalación para estos dos sistemas es la tienda del sistema: UOS usa la tienda de aplicaciones, Kylin usa la tienda de software. No hay .exe / .dmg, ni línea de comandos.

Método A: UnionTech UOS ​

  1. Abre la tienda de aplicaciones incluida en el sistema
  2. Escribe WorkBuddy en el cuadro de búsqueda superior y busca
  3. Entra en la página de detalles de WorkBuddy y haz clic en instalar
  4. Espera a que termine la instalación; cuando el botón cambie a «Abrir», haz clic para iniciarlo

Deberías ver: el cliente WorkBuddy se inicia y aparece la interfaz de inicio de sesión.

Método B: Galaxy Kylin V10 ​

  1. Haz clic en el icono de la tienda de software de la barra de tareas para abrirla
  2. Escribe WorkBuddy en el cuadro de búsqueda superior y encuentra WorkBuddy en los resultados
  3. Entra en la página de detalles y haz clic en instalar
  4. Espera a que termine la instalación; cuando el botón cambie a «Abrir», haz clic para iniciarlo

Deberías ver: igual que antes: el cliente se inicia y entra en la interfaz de inicio de sesión.

  • WorkBuddy aparece en la búsqueda de la tienda y el botón de instalación completó el ciclo «instalar → abrir»

Puedes consultar los pasos detallados en la documentación oficial: Guía de instalación para UnionTech UOS y Guía de instalación para Galaxy Kylin.

Paso 3: iniciar sesión escaneando el código QR de WeChat ​

Por qué: el proceso de inicio de sesión es idéntico al de Windows / Mac; las cuatro guías oficiales de instalación (Windows / Mac / UnionTech UOS / Galaxy Kylin) describen el mismo conjunto de pasos, aquí los repasamos rápidamente.

  1. Inicia WorkBuddy y haz clic en el botón de inicio de sesión
  2. El navegador abre automáticamente la página de inicio de sesión del sitio oficial workbuddy.cn
  3. En la ventana emergente de inicio de sesión, marca el «Acuerdo de servicio al usuario» y la «Política de privacidad»
  4. Inicia sesión escaneando el código QR con WeChat; también se admiten número de móvil, correo electrónico, SSO y otros métodos
  5. Cuando la página muestre que el inicio de sesión fue exitoso, vuelve al cliente para usarlo

Todo el inicio de sesión se completa en la página web actual, sin redirecciones. Para cambiar el idioma de la interfaz: avatar en la esquina inferior izquierda → Configuración → General → Idioma.

Deberías ver: el cliente entra en la interfaz principal y ya no muestra la página de inicio de sesión.

  • El escaneo del código QR de WeChat fue exitoso y el cliente mostró la interfaz principal

Si al hacer clic en iniciar sesión el navegador no abre, el inicio de sesión falla o el cliente no responde, no reintentes infinitamente: el FAQ oficial enumera tres causas frecuentes (navegador predeterminado no configurado, permisos insuficientes de la carpeta de la cuenta, bloqueo del software de seguridad); revisa cada una en 1.3 Qué hacer si no se instala.

Paso 4: método de actualización de la versión de tienda: «Comprobar actualizaciones» te guiará de vuelta a la tienda ​

Por qué: esta es la mayor diferencia entre la versión de tienda y la del sitio web oficial. En la versión del sitio web, comprobar actualizaciones «descarga automáticamente y completa la actualización»; en cambio, las guías oficiales de UOS / Kylin indican que, si existe una nueva versión, te guiará a la tienda de aplicaciones (Kylin: tienda de software) para completar la actualización.

Procedimiento:

  1. Haz clic en el avatar de la esquina inferior izquierda → Comprobar actualizaciones
  2. Si ya estás en la última versión, no hace falta hacer nada
  3. Si existe una nueva versión, sigue la guía hacia la tienda de aplicaciones / tienda de software para completar la actualización

Deberías ver: el aviso de «ya estás en la última versión», o ser guiado sin problemas a la tienda para completar la actualización.

(Usuarios de Windows / Mac con instaladores de versiones históricas: la actualización se realiza mediante la actualización automática del cliente, ver 1.2 paso 6.)

Paso 5: encontrar el enlace directo oficial para descargar versiones históricas de WorkBuddy ​

Por qué: el sitio de documentación oficial mantiene una página de archivo de «descarga de versiones históricas»: un archivo de instaladores de versiones publicadas oficialmente; cada versión ofrece instaladores para macOS (chip Apple / Intel) y Windows, y los enlaces de descarga ya han sido verificados como funcionales. Las versiones antiguas tienen una fuente oficial, no hace falta recurrir a sitios de descarga de terceros.

Procedimiento:

  1. Abre la página oficial de archivo: workbuddy.cn/docs/workbuddy/Download-History
  2. La página agrupa por número de versión secundaria (5.9.x, 5.8.x… hasta 4.8.x, en total 17 series), y dentro de cada grupo se ordenan por fecha de publicación en orden descendente
  3. Truco oficial de búsqueda: usa la búsqueda dentro de la página del navegador (Mac ⌘F / Windows Ctrl+F) e introduce el número de versión para localizar rápidamente la fila objetivo

💡 El dominio del enlace directo no es workbuddy.cn, no lo tomes por falso

El dominio de los enlaces directos de descarga de la página de archivo es acc-1258344699.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com (Tencent Cloud COS) y download.codebuddy.cn, ambos son canales oficiales. Más bien hay que desconfiar de los «sitios de descarga de versiones antiguas de WorkBuddy» que aparecen en los buscadores.

Deberías ver: la fila de la versión objetivo tiene tres enlaces «Descargar (xxx MB)», que corresponden respectivamente a macOS · chip Apple, macOS · Intel y Windows · 64 bits.

  • Localicé la versión objetivo en la página de archivo oficial, sin pasar por sitios de descarga de terceros

Paso 6: verifica plataforma, chip y requisitos mínimos de versión antes de pulsar descargar ​

Por qué: cada fila de la página de archivo tiene tres paquetes en paralelo; si pulsas la columna equivocada habrás descargado cientos de MB en vano; el número de versión en el nombre del archivo además te permite una última verificación.

Tomando como ejemplo v5.9.3 (publicado el 2026-10-27):

Paquete de instalaciónDispositivos compatiblesInicio del nombre de archivoTamaño
macOS · chip AppleMac serie MWorkBuddy-darwin-arm64-5.9.3…356.1 MB
macOS · IntelMac IntelWorkBuddy-darwin-x64-5.9.3…384.5 MB
Windows · 64 bitsWindows 10 o superior (x64)WorkBuddy-win32-x64-user-5.9.3…429.3 MB

Al elegir la versión, consulta la tabla de requisitos mínimos de la idea central: si necesitas cambio de proxy de red, elige 5.3.0 o superior; si vas a configurar el asistente de WeChat / el asistente de WeCom, elige 4.6.4 o superior (todas las versiones del archivo lo cumplen).

Cuando termine la descarga, instala siguiendo el flujo de la plataforma correspondiente: Windows usa el asistente de instalación del 1.2 paso 3, y Mac usa el arrastre a «Aplicaciones» del 1.2 paso 4. Si la instalación de una versión antigua sobre la existente da error, el método de resolución está en 1.3 Qué hacer si no se instala.

Deberías ver: en la carpeta de descargas aparece el paquete de instalación con el número de la versión objetivo en el nombre del archivo (.dmg o .exe).

  • La plataforma / el chip del paquete coinciden, y el número de versión del nombre del archivo es el correcto

Puntos de control ✅ ​

  • Usuarios de UOS / Kylin: instalaron WorkBuddy desde la tienda del sistema y entraron a la interfaz principal escaneando el código con WeChat
  • Usuarios de la versión de tienda: saben que la actualización se hace mediante «Comprobar actualizaciones» que te guía de vuelta a la tienda, y no esperando a que el cliente se actualice automáticamente
  • Usuarios de versiones históricas: la descarga de WorkBuddy versiones históricas se hace desde la página de archivo oficial, y los dominios de los enlaces directos son Tencent Cloud COS o download.codebuddy.cn
  • Antes de descargar verifiqué la columna de plataforma / chip, y el número de versión del nombre del archivo coincide con el objetivo
  • Conozco los dos requisitos mínimos de versión: cambio de proxy de red desde 5.3.0, asistente de WeChat / WeCom desde 4.6.4

Advertencias sobre errores comunes ​

❌ Buscar paquetes de instalación .exe / .dmg en UOS / Kylin ​

Síntoma: la página de descarga oficial solo tiene Windows y Mac, y los usuarios de sistemas Xinchuang creen que «no se puede instalar».

Por qué está mal: el método oficial de instalación para UnionTech UOS y Galaxy Kylin es la tienda de aplicaciones / tienda de software del sistema, y no se ofrece un flujo de paquete de instalación de escritorio.

Qué hacer correctamente: usa la instalación desde la tienda del paso 2 de esta página. Si no encuentras WorkBuddy en la tienda, significa que la versión actual aún no es compatible con tu versión del sistema; espera a la actualización de la versión y no confíes en paquetes modificados de origen dudoso.

❌ Descargar «versiones antiguas de WorkBuddy» desde sitios de descarga de terceros ​

Síntoma: al buscar «WorkBuddy versión antigua» aparecen un montón de sitios de descarga y publicaciones con copias en discos de red.

Por qué está mal: existe una página de archivo oficial con enlaces directos verificados (paso 5 de esta página); la autenticidad de los paquetes de sitios de terceros y si han sido modificados no se pueden verificar.

Qué hacer correctamente: usa solo la página de archivo oficial. La recomendación oficial es además: para garantizar la mejor experiencia, usa la versión más reciente.

❌ Instalar una versión antigua y no actualizar nunca más ​

Síntoma: quedarse siempre en la versión antigua, sin funciones nuevas y con los problemas antiguos sin resolver.

Por qué está mal: funciones como el cambio de proxy de red solo existen a partir de 5.3.0; la recomendación oficial es usar la versión más reciente. El valor de la página de archivo es revertir y comparar, no quedarse en ella permanentemente.

Qué hacer correctamente: revertir es solo una medida temporal; cuando el problema esté resuelto, vuelve a la versión más reciente — la versión de tienda mediante «Comprobar actualizaciones» y la versión del sitio oficial se actualiza automáticamente.

❌ En un Mac Intel pulsar la columna ARM64 ​

Síntoma: el .dmg de darwin-arm64 no se puede ejecutar en un Mac Intel.

Por qué está mal: el paquete ARM64 no puede ejecutarse en un Mac Intel; en cambio, el paquete X64 sí puede ejecutarse en la serie M mediante Rosetta (como se explicó en la página anterior).

Qué hacer correctamente: Intel → darwin-x64; serie M → darwin-arm64; si no estás seguro → x64.

Técnicas avanzadas (opcional) ​

🔧 ¿Quieres saber qué trae cada versión? El registro de cambios oficial cubre 105 versiones (desde 4.5.0 de 2026-03-04 hasta 5.9.3 de 2026-10-27); revisar las funciones clave por versión te ayuda a decidir a cuál revertir — ver Registro de cambios: cronología de versiones de WorkBuddy.

🔧 Antes de configurar el asistente, revisa la versión. Los canales remotos como el asistente de WeChat y el de WeCom requieren WorkBuddy 4.6.4 o superior, y el canal del asistente de WeChat requiere además WeChat 8.0.70 o superior; la visión general de la configuración de los seis canales remotos está en 5.1 Vista general de asistentes.

🔧 Los usuarios de la versión internacional no deben seguir este camino. La entrada de descarga y el sistema de cuentas de workbuddy.ai son completamente distintos de la versión nacional, y la página de archivo de versiones históricas corresponde a la versión nacional — ver 5.5 Versión internacional.

Resumen de esta lección ​

✅ Instalación en sistemas Xinchuang: UnionTech UOS usa la tienda de aplicaciones y Galaxy Kylin V10 la tienda de software; busca WorkBuddy y sigue pulsando hasta completar la instalación; el inicio de sesión es idéntico al de Windows / Mac.

✅ Recuerda la diferencia de actualización de la versión de tienda: «Comprobar actualizaciones» te guía de vuelta a la tienda, en lugar de que el cliente se actualice automáticamente.

✅ Ya tienes la fuente oficial para descargar WorkBuddy versiones históricas: la página de archivo del sitio de documentación, de 4.8.x a 5.9.x con 17 series en total, y los dominios de los enlaces directos son Tencent Cloud COS y download.codebuddy.cn.

✅ Reglas para elegir el paquete: en macOS elige arm64 / x64 según el chip; Windows solo tiene paquete de 64 bits; el nombre del archivo incluye el número de versión, para poder verificarlo tras la descarga.

✅ Umbrales de las dos versiones: cambio de proxy de red desde 5.3.0; asistente de WeChat / WeCom desde 4.6.4 (se cumplen todos dentro del archivo).

Repaso de las decisiones clave:

Punto de decisiónPráctica recomendadaFundamento
Canal de instalación en UOSBuscar en la tienda de aplicaciones integrada del sistema WorkBuddyGuía oficial de instalación de UnionTech UOS
Canal de instalación en KylinBuscar en la tienda de software de la barra de tareas WorkBuddyGuía oficial de instalación de Galaxy Kylin
Actualización de la versión de tiendaAvatar en la esquina inferior izquierda → Comprobar actualizaciones y volver a la tienda según la guíaCapítulo «Actualización de versión» de las guías oficiales de UOS / Kylin
Fuente de versiones antiguasPágina de archivo oficial Download-HistoryPágina de archivo oficial (todos los enlaces verificados)
Selección del paquete de versión antiguaElegir la columna según el chip / plataforma y verificar el número de versión en el nombre del archivoEstructura de tres columnas y nombres de archivo de la página de archivo
Estrategia de versiones a largo plazoRecomendación oficial: usar la última versiónAviso oficial en la página de archivo

Vista previa de la próxima lección ​

Con la tienda instalada y la versión antigua descargada, si la instalación o el inicio de sesión se atascan, la próxima lección se dedica a solucionar problemas: Qué hacer si no se instala: solución de problemas de instalación e inicio de sesión.

Aprenderás:

  • Cómo revisar una por una las tres causas de fallo de inicio de sesión listadas en el FAQ oficial: navegador predeterminado no configurado, permisos insuficientes de la carpeta de la cuenta e interceptación del software de seguridad
  • Cómo usar la «herramienta de diagnóstico» integrada del cliente: detección con un clic de la red, recursos del sistema y software de seguridad, y generación de un informe
  • Cómo manejar problemas extraños de instalación como «existe un directorio de proyectos de usuario bajo el directorio de instalación» o la desaparición de la carpeta del espacio de trabajo tras una actualización

Si todo va bien, omite la solución de problemas y ve directamente a 1.4 Primera tarea: de una frase a un resultado verificable.

gaodong.aiAboutPrivacyContact

Independent tutorials, not affiliated with any product mentioned. Product names and trademarks belong to their owners. Check official pages for prices and policies.