术语速查：vibe coding 黑话手册
看教程、翻官方文档、逛社区帖子时，最扫兴的莫过于一句话里夹着三个没见过的词。这份 vibe coding 术语表把常见的 AI 编程术语收在一处：每条配一句通俗解释，标注出处，看不懂随时跳回来查。
🎯 这页 vibe coding 术语表怎么用
- 当词典查：术语按主题分成三组，直接
Ctrl+F/Cmd+F搜词最快。 - 当预习材料：开始主线教程前扫一遍，后面遇到的词基本都在这。
- 口径说明：工具机制类术语按 Claude Code 官方 glossary 的定义写；AGENTS.md、CLAUDE.md 这类机制在 Codex、OpenCode 里同样存在，个别叫法不同。
📚 第一组：vibe coding 核心概念
| 术语 | 人话解释 |
|---|---|
| vibe coding | 用自然语言向 AI 描述需求、让 AI 写代码，并且不逐行审查就接受结果的编程方式，中文又译「氛围编程」。维基定义的核心是「完全接受 AI 产生的程式码」，开发者 Willison 的说法是「building software with an LLM without reviewing the code」。词源是 Karpathy 在 2025 年 2 月发的推文；2025 年 11 月获选柯林斯词典年度词汇。详见 Vibe Coding 是什么。 |
| AI 辅助编程 | 更大的范畴：AI 帮你写代码，但你会审查、修改。vibe coding 是它的子集，分界线就是「是否审查代码」。 |
| LLM（大语言模型） | 驱动这些工具的底层 AI 模型，比如 Claude、GPT 系列。 |
| agent（智能体） | 「agent 是什么」的短答案：不只回文字、还能自己动手干活的 AI——能读文件、跑命令、改代码。Codex 官方自述就是「a coding agent from OpenAI」。 |
| agentic coding（智能体式编程） | 一种工作方式：AI 自主读文件、执行命令、改代码，你在旁边看、纠偏，或者干脆走开。区别于只会贴代码、让你自己搬运的聊天助手。 |
| agentic loop（智能体循环） | agent 的工作节奏：收集上下文 → 执行动作 → 验证结果 → 不行就再来，直到任务完成。 |
| tool（工具） | agent 能执行的具体动作：读文件、改代码、跑 shell 命令、搜索、派出子智能体。有工具可用，AI 才算 agent。 |
| prompt / 提示词 | 你发给 AI 的那段话：需求描述、指令、纠正意见都算。 |
| token | 模型计量文本和费用的单位：你发的消息、AI 读的文件都折算成 token 计价，比如 WorkBuddy 的积分消耗就取决于「模型 Token 定价」和「任务复杂度」两个因素。 |
| context window（上下文窗口） | 一次会话的工作记忆：对话历史、读过的文件、命令输出都装在这里，装满了会触发压缩。 |
| compaction（压缩） | 上下文快满时，自动把之前的对话总结成摘要腾地方；也可以用 /compact 手动触发。 |
🔧 第二组：工具机制术语
| 术语 | 人话解释 |
|---|---|
| CLAUDE.md | 你写给 Claude 的持久指令文件：项目约定、架构笔记、「永远要先跑测试」这类规则，每次会话开始自动加载。 |
| AGENTS.md | 同类「项目说明书」的跨工具通用名；项目里没有 CLAUDE.md 时，Claude Code 会读它当项目指令。 |
| MCP（Model Context Protocol） | 让 AI 连接外部数据源和服务的开放标准。这是 mcp 术语的核心：装一个 MCP 服务器，AI 就多一批新工具（Slack、Jira、数据库、浏览器……）。 |
| MCP server（MCP 服务器） | 通过 MCP 协议给 AI 提供工具、提示或资源的程序。 |
| skill（技能） | 一个装着指令、知识或工作流的 SKILL.md 文件：Claude 判断相关就自动加载，你也可以 /名字 手动点名。 |
| command（命令） | 在输入框敲 /名字 触发的可复用指令，比如 /clear、/model、/compact。 |
| subagent（子智能体） | 主会话派出去干活的专项 AI：有独立上下文窗口和工具权限，干完把摘要交回主对话。 |
| permission mode（权限模式） | 会话的批准基线：AI 动手前要不要先问你。终端里按 Shift+Tab 切换。 |
| plan mode（计划模式） | 只调研、只出方案、不动你源文件的模式，方案批准后才开工。/plan 进入。 |
| checkpoint（检查点） | 每轮对话开始前的存档点：连按两次 Esc 或 /rewind，可把代码和对话回滚到之前。 |
| session（会话） | 绑定当前目录的一段对话，有自己的上下文窗口；claude -c 恢复上次会话，/clear 另起一段。 |
| hook（钩子） | 在固定时机自动执行的处理程序，比如「每次工具运行前」「会话启动时」。 |
| prompt injection（提示词注入） | 藏在文件、网页或工具结果里的恶意指令，企图让 AI 去干你没让它干的事。 |
| sandbox（沙箱） | 操作系统级的文件和网络隔离：命令只能在预先划定的边界里跑。 |
⚠️ 第三组：容易搞混的词
❌ vibe coding ≠ AI 辅助编程
分界线只有一条：你审不审查代码。审查过、测试过、能讲清每行在干什么，就是 AI 辅助编程；完全放手不看，才是 vibe coding。Willison 给过一个反例：代码全是 LLM 写的、但你检查测试过并完全理解——这「只是把 LLM 当打字助理」，不算 vibe coding。
❌ agent ≠ subagent
agent 泛指能自主干活的 AI；subagent 是某个会话内部派出去的分身，只向主会话汇报。
❌ CLAUDE.md ≠ AGENTS.md
两个都是「给 AI 的项目说明书」。CLAUDE.md 是 Claude 生态的名字，AGENTS.md 是跨工具通用名；Claude Code 优先读 CLAUDE.md，没有它才读 AGENTS.md。
老教程里的旧词，现在叫这些：
| 旧词 | 现名 | 备注 |
|---|---|---|
| headless mode | non-interactive mode | 还是 -p 参数，行为不变 |
| custom commands | skills | .claude/commands/ 里的旧文件仍能用 |
| slash commands | commands | 产品文案里不再带 "slash" |
📝 小结
- ✅ 这张 vibe coding 术语速查表分三组：核心概念、工具机制、易混词，读教程卡住时回来查。
- ✅ 记住三条分界：审不审查代码（vibe coding vs AI 辅助编程）、能不能动手（agent vs 聊天助手）、谁向谁汇报（agent vs subagent）。
- ✅ 黑话会持续长出新词：本页没收录的，去对应工具的官方 glossary 查最新口径。
下一页把四款主流工具的安装命令和关键操作整理成速查表：四款工具速查表：安装命令与关键操作。