शब्दावली क्विक रेफ़रेंस: vibe coding जार्गन हैंडबुक
ट्यूटोरियल पढ़ते, आधिकारिक दस्तावेज़ पलटते या कम्युनिटी पोस्ट घूमते समय सबसे उत्साहभंग करने वाली बात तब होती है जब एक वाक्य में तीन अनजाने शब्द आ जाएँ। यह vibe coding शब्दावली सूची आम AI प्रोग्रामिंग शब्दों को एक जगह इकट्ठा करती है: हर प्रविष्टि में एक सरल व्याख्या और स्रोत का उल्लेख है, समझ न आए तो कभी भी लौटकर देखें।
🎯 इस vibe coding शब्दावली पेज का उपयोग कैसे करें
- शब्दकोश की तरह उपयोग करें: शब्द विषय अनुसार तीन समूहों में बँटे हैं, सीधे
Ctrl+F/Cmd+Fसे शब्द खोजना सबसे तेज़ है। - प्री-रीडिंग सामग्री की तरह उपयोग करें: मुख्य ट्यूटोरियल शुरू करने से पहले एक बार पढ़ लें, बाद में मिलने वाले शब्द ज़्यादातर यहीं होंगे।
- परिभाषा-आधारित नोट: टूल कार्यप्रणाली वाले शब्द Claude Code की आधिकारिक glossary की परिभाषा अनुसार लिखे गए हैं; AGENTS.md, CLAUDE.md जैसी कार्यप्रणालियाँ Codex, OpenCode में भी मौजूद हैं, बस नाम कहीं-कहीं अलग हैं।
📚 पहला समूह: vibe coding की मूल अवधारणाएँ
| शब्द | सरल व्याख्या |
|---|---|
| vibe coding | प्राकृतिक भाषा में AI से ज़रूरत बताकर, AI से कोड लिखवाकर और परिणाम को लाइन-दर-लाइन समीक्षा किए बिना स्वीकार करने वाली प्रोग्रामिंग शैली, चीनी में इसका अनुवाद «氛围编程» भी किया जाता है। विकिपीडिया की परिभाषा का केंद्र «AI द्वारा उत्पन्न कोड को पूरी तरह स्वीकार करना» है, डेवलपर Willison के शब्दों में «building software with an LLM without reviewing the code»। इसकी उत्पत्ति Karpathy का महीने 2, 2025 को भेजा गया ट्वीट है; महीने 11, 2025 में यह Collins शब्दकोश का वर्ष का शब्द चुना गया। विवरण के लिए देखें Vibe Coding क्या है। |
| AI सहायक प्रोग्रामिंग | एक व्यापक श्रेणी: AI आपके लिए कोड लिखता है, लेकिन आप उसकी समीक्षा और संशोधन करते हैं। vibe coding इसका उपसमुच्चय है, विभाजक रेखा है «कोड की समीक्षा करते हैं या नहीं»। |
| LLM (लार्ज लैंग्वेज मॉडल) | इन टूल्स को चलाने वाला अंतर्निहित AI मॉडल, जैसे Claude, GPT सीरीज़। |
| agent (एआई एजेंट) | «agent क्या है» का छोटा उत्तर: केवल टेक्स्ट जवाब देने के बजाय खुद काम करने वाला AI — फ़ाइलें पढ़ सकता है, कमांड चला सकता है, कोड बदल सकता है। Codex की आधिकारिक परिचया ही «a coding agent from OpenAI» है। |
| agentic coding (एजेंट-शैली प्रोग्रामिंग) | एक कार्यप्रणाली: AI स्वायत्त रूप से फ़ाइलें पढ़ता है, कमांड चलाता है, कोड बदलता है; आप बगल में देखते हैं, सुधारते हैं, या चले जाते हैं। केवल कोड पेस्ट करके आप पर छोड़ने वाले चैट असिस्टेंट से अलग। |
| agentic loop (एजेंट लूप) | agent की कार्य-लय: संदर्भ इकट्ठा करना → कार्य करना → परिणाम सत्यापित करना → न हो तो दोबारा, जब तक काम पूरा न हो। |
| tool (टूल) | agent द्वारा निष्पादन योग्य ठोस क्रियाएँ: फ़ाइल पढ़ना, कोड बदलना, shell कमांड चलाना, खोज, सब-एजेंट भेजना। टूल उपलब्ध होने पर ही AI एक agent कहलाता है। |
| prompt / प्रॉम्प्ट | आप AI को भेजने वाला वह संदेश: ज़रूरत का विवरण, निर्देश, सुधार सुझाव — सब शामिल। |
| token | मॉडल द्वारा टेक्स्ट और लागत मापने की इकाई: आपके भेजे संदेश, AI द्वारा पढ़ी गई फ़ाइलें सब token में बदलकर मूल्यांकित होती हैं, जैसे WorkBuddy का क्रेडिट खपत «मॉडल Token मूल्य» और «कार्य जटिलता» दो कारकों पर निर्भर करती है।@@I18N_KEEP_000004@@ |
| context window (संदर्भ विंडो) | एक सत्र की कार्यशील स्मृति: बातचीत का इतिहास, पढ़ी गई फ़ाइलें, कमांड आउटपुट सब यहीं रहते हैं; भर जाने पर compression ट्रिगर होता है। |
| compaction (संपीड़न) | संदर्भ लगभग भर जाने पर पिछली बातचीत को स्वचालित रूप से सारांश में बदलकर जगह खाली करना; /compact से मैन्युअल रूप से भी ट्रिगर किया जा सकता है। |
🔧 दूसरा समूह: टूल कार्यप्रणाली शब्दावली
| शब्द | सरल व्याख्या |
|---|---|
| CLAUDE.md | आप Claude के लिए लिखी स्थायी निर्देश फ़ाइल: प्रोजेक्ट समझौते, आर्किटेक्चर नोट्स, «हमेशा पहले टेस्ट चलाएँ» जैसे नियम; हर सत्र शुरू होने पर स्वचालित लोड होती है। |
| AGENTS.md | इसी तरह की «प्रोजेक्ट गाइड» का टूल-स्वतंत्र सामान्य नाम; प्रोजेक्ट में CLAUDE.md न होने पर Claude Code इसे प्रोजेक्ट निर्देश मानकर पढ़ता है। |
| MCP (Model Context Protocol) | AI को बाहरी डेटा स्रोतों और सेवाओं से जोड़ने वाला खुला मानक। यही mcp शब्दावली का केंद्र है: एक MCP सर्वर इंस्टॉल करने पर AI को नए टूल्स का एक सेट मिल जाता है (Slack, Jira, डेटाबेस, ब्राउज़र…)। |
| MCP server (MCP सर्वर) | MCP प्रोटोकॉल के माध्यम से AI को टूल, प्रॉम्प्ट या संसाधन देने वाला प्रोग्राम। |
| skill (स्किल) | निर्देश, ज्ञान या वर्कफ़्लो रखने वाली एक SKILL.md फ़ाइल: Claude प्रासंगिक समझे तो स्वचालित लोड करता है, आप इसे /名字 से मैन्युअल रूप से भी बुला सकते हैं। |
| command (कमांड) | इनपुट बॉक्स में /名字 टाइप करने पर ट्रिगर होने वाला पुनः प्रयोज्य निर्देश, जैसे /clear, /model, /compact। |
| subagent (सब-एजेंट) | मुख्य सत्र द्वारा काम पर भेजा गया विशेष AI: अपनी स्वतंत्र संदर्भ विंडो और टूल अनुमतियाँ होती हैं, काम पूरा कर सारांश मुख्य बातचीत में लौटाता है। |
| permission mode (अनुमति मोड) | सत्र का स्वीकृति बेसलाइन: क्या AI काम शुरू करने से पहले आपसे पूछेगा। टर्मिनल में Shift+Tab दबाकर स्विच करें। |
| plan mode (प्लान मोड) | केवल शोध करने, केवल योजना देने और आपकी सोर्स फ़ाइलों को न छूने वाला मोड; काम योजना की स्वीकृति के बाद ही शुरू होता है। /plan से दाख़िल हों। |
| checkpoint (चेकपॉइंट) | हर बातचीत के दौर से पहले बना सेव-पॉइंट: Esc को दो बार लगातार दबाकर, या /rewind का उपयोग करके, कोड और बातचीत को पहले की स्थिति में वापस ले जा सकते हैं। |
| session (सत्र) | मौजूदा डायरेक्टरी से जुड़ी एक बातचीत, जिसका अपना कॉन्टेक्स्ट विंडो होता है; claude -c पिछला सत्र फिर से खोलता है, /clear नया सत्र शुरू करता है। |
| hook (हुक) | तय समयों पर अपने आप चलने वाले हैंडलर, जैसे "हर टूल चलने से पहले" या "सत्र शुरू होते समय"। |
| prompt injection (प्रॉम्प्ट इंजेक्शन) | फ़ाइलों, वेबपेजों या टूल परिणामों में छिपे दुर्भावनापूर्ण निर्देश, जो AI को वह काम कराने की कोशिश करते हैं जो आपने उससे नहीं कहा। |
| sandbox (सैंडबॉक्स) | ऑपरेटिंग सिस्टम स्तर की फ़ाइल और नेटवर्क आइसोलेशन: कमांड केवल पहले से तय सीमाओं के भीतर ही चल सकते हैं। |
⚠️ तीसरा समूह: आसानी से भ्रमित करने वाले शब्द
❌ vibe coding ≠ AI-सहायक प्रोग्रामिंग
सीमा रेखा केवल एक है: आप कोड की समीक्षा करते हैं या नहीं। समीक्षा की हो, टेस्ट किया हो और हर लाइन क्या कर रही है समझा जा सकता हो, तो वह AI-सहायक प्रोग्रामिंग है; पूरी तरह छोड़कर न देखना ही vibe coding है। Willison ने एक उलटा उदाहरण दिया: कोड पूरा LLM ने लिखा हो, लेकिन आपने उसे जाँचा-परखा हो और पूरी तरह समझा हो — यह "LLM को केवल टाइपिंग असिस्टेंट की तरह इस्तेमाल करना" है, vibe coding नहीं।
❌ agent ≠ subagent
agent का मतलब है कोई भी AI जो स्वायत्त रूप से काम कर सकता है; subagent किसी सत्र के भीतर से भेजा गया एक अवतार है, जो केवल मुख्य सत्र को रिपोर्ट करता है।
❌ CLAUDE.md ≠ AGENTS.md
दोनों "AI के लिए प्रोजेक्ट मैनुअल" हैं। CLAUDE.md Claude इकोसिस्टम का नाम है, AGENTS.md टूल-स्वतंत्र सामान्य नाम है; Claude Code पहले CLAUDE.md पढ़ता है, वह न होने पर ही AGENTS.md पढ़ता है।
पुराने ट्यूटोरियल के पुराने शब्द, जिन्हें अब इस तरह कहा जाता है:
| पुराना शब्द | नया नाम | टिप्पणी |
|---|---|---|
| headless mode | non-interactive mode | अब भी -p पैरामीटर है, व्यवहार नहीं बदला |
| custom commands | skills | .claude/commands/ की पुरानी फ़ाइलें अब भी काम करती हैं |
| slash commands | commands | प्रोडक्ट कॉपी में अब "slash" नहीं आता |
📝 सारांश
- ✅ यह vibe coding शब्दावली की क्विक-रेफ़रेंस तीन समूहों में बंटी है: मुख्य अवधारणाएँ, टूल मैकेनिज़्म, भ्रमित करने वाले शब्द; ट्यूटोरियल पढ़ते हुए अटकें तो यहाँ लौटकर देखें।
- ✅ तीन सीमा रेखाएँ याद रखें: कोड की समीक्षा होती है या नहीं (vibe coding vs AI-सहायक प्रोग्रामिंग), काम कर सकता है या नहीं (agent vs चैट असिस्टेंट), कौन किसे रिपोर्ट करता है (agent vs subagent)।
- ✅ जार्गन में लगातार नए शब्द जुड़ते रहेंगे: जो इस पेज पर नहीं हैं, उनके लिए संबंधित टूल की आधिकारिक glossary में नवीनतम परिभाषा देखें।
अगले पेज पर चार मुख्य टूल्स की इंस्टॉल कमांड और मुख्य कार्यों को क्विक-रेफ़रेंस टेबल में संकलित किया गया है: चार टूल्स की क्विक-रेफ़रेंस: इंस्टॉल कमांड और मुख्य कार्य।