مرجع المصطلحات: دليل مصطلحات vibe coding
عند مشاهدة الدروس أو تصفح الوثائق الرسمية أو التجول في منشورات المجتمع، لا يوجد شيء أكثر إحباطًا من جملة تحتوي على ثلاث كلمات لم ترها من قبل. هذا المسرد لمصطلحات vibe coding يجمع مصطلحات برمجة الذكاء الاصطناعي الشائعة في مكان واحد: كل مصطلح معه شرح مبسط وملاحظة لمصدره، فتقفز للرجوع إليه وقتما تشاء عند عدم الفهم.
🎯 كيفية استخدام صفحة مصطلحات vibe coding هذه
- استخدمه كقاموس: المصطلحات مقسمة إلى ثلاث مجموعات حسب الموضوع، والبحث المباشر باستخدام
Ctrl+F/Cmd+Fهو الأسرع. - استخدمه كمادة تمهيدية: تصفحه قبل بدء الدروس الرئيسية، فمعظم الكلمات التي ستقابلها لاحقًا موجودة هنا.
- ملاحظة حول المنهج: المصطلحات المتعلقة بآليات الأدوات مكتوبة وفقًا لتعريفات مسرد Claude Code الرسمي؛ وآليات مثل AGENTS.md وCLAUDE.md موجودة أيضًا في Codex وOpenCode، مع اختلاف التسمية في بعض الحالات.
📚 المجموعة الأولى: المفاهيم الأساسية لـ vibe coding
| المصطلح | الشرح المبسط |
|---|---|
| vibe coding | أسلوب برمجة تصف فيه المتطلبات للذكاء الاصطناعي بلغة طبيعية وتتركه يكتب الكود، وتقبل النتائج دون مراجعة سطرًا بسطر، ويُترجم في الصينية أيضًا إلى «برمجة الأجواء». جوهر التعريف في ويكيبيديا هو «قبول كامل للكود الذي ينتجه الذكاء الاصطناعي»، أما المطور Willison فيصفه بأنه «building software with an LLM without reviewing the code». أصل الكلمة هو تغريدة نشرها Karpathy في الشهر 2 من عام 2025؛ وفي الشهر 11 من عام 2025 اختيرت كلمة العام في قاموس كولينز. لمزيد من التفاصيل راجع Vibe Coding ما هو. |
| البرمجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي | فئة أوسع: الذكاء الاصطناعي يكتب الكود لك، لكنك تراجعه وتعدله. vibe coding هو مجموعة فرعية منها، وخط الفصل هو «هل تتم مراجعة الكود أم لا». |
| LLM (نموذج اللغة الكبير) | نموذج الذكاء الاصطناعي الأساسي الذي يشغّل هذه الأدوات، مثل Claude وسلسلة GPT. |
| agent (وكيل ذكي) | الجواب المختصر لسؤال «ما هو agent»: ذكاء اصطناعي لا يكتفي بالرد نصيًا بل يستطيع تنفيذ العمل بنفسه — يقرأ الملفات ويشغّل الأوامر ويعدّل الكود. Codex يصف نفسه رسميًا بأنه «a coding agent from OpenAI». |
| agentic coding (البرمجة بالوكلاء) | أسلوب عمل: الذكاء الاصطناعي يقرأ الملفات وينفذ الأوامر ويعدل الكود بشكل مستقل، بينما تراقب أنت وتصحح المسار، أو تبتعد تمامًا. وهو مختلف عن مساعدات المحادثة التي تكتفي بلصق الكود وتترك نقله لك. |
| agentic loop (حلقة الوكيل) | إيقاع عمل الـ agent: جمع السياق ← تنفيذ الإجراء ← التحقق من النتيجة ← إن لم ينجح أعِد المحاولة، حتى تكتمل المهمة. |
| tool (أداة) | إجراء محدد يستطيع الـ agent تنفيذه: قراءة الملفات، تعديل الكود، تشغيل أوامر shell، البحث، إرسال وكلاء فرعيين. بوجود أدوات متاحة، يُعتبر الذكاء الاصطناعي agent. |
| prompt / توجيه | الرسالة التي ترسلها إلى الذكاء الاصطناعي: وصف المتطلبات والأوامر وملاحظات التصحيح كلها تُحتسب. |
| token | الوحدة التي يقيس بها النموذج النص والتكلفة: رسائلك التي ترسلها والملفات التي يقرأها الذكاء الاصطناعي كلها تُحوَّل إلى token للتسعير؛ فمثلًا استهلاك نقاط WorkBuddy يعتمد على عاملين هما «تسعير Token للنموذج» و«تعقيد المهمة».@@I18N_KEEP_000004@@ |
| context window (نافذة السياق) | الذاكرة العاملة لجلسة واحدة: سجل المحادثة والملفات المقروءة ومخرجات الأوامر كلها تُخزن هنا، وعند امتلائها يُطلق الضغط. |
| compaction (الضغط) | عندما يقترب السياق من الامتلاء، تُلخَّص المحادثات السابقة تلقائيًا في موجز لإفساح المجال؛ ويمكن أيضًا تشغيله يدويًا باستخدام /compact. |
🔧 المجموعة الثانية: مصطلحات آليات الأدوات
| المصطلح | الشرح المبسط |
|---|---|
| CLAUDE.md | ملف توجيهات دائمة تكتبه لـ Claude: اصطلاحات المشروع وملاحظات البنية وقواعد مثل «شغّل الاختبارات دائمًا أولًا»، ويُحمَّل تلقائيًا عند بدء كل جلسة. |
| AGENTS.md | الاسم العام العابر للأدوات لنفس نوع «دليل المشروع»؛ وعندما لا يوجد CLAUDE.md في المشروع، يقرأه Claude Code كتوجيهات للمشروع. |
| MCP (Model Context Protocol) | معيار مفتوح يتيح للذكاء الاصطناعي الاتصال بمصادر وخدمات خارجية. هذا هو جوهر مصطلحات mcp: بتثبيت خادم MCP واحد، يحصل الذكاء الاصطناعي على مجموعة جديدة من الأدوات (Slack وJira وقواعد البيانات والمتصفح...). |
| MCP server (خادم MCP) | برنامج يزوّد الذكاء الاصطناعي بأدوات أو توجيهات أو موارد عبر بروتوكول MCP. |
| skill (مهارة) | ملف SKILL.md يحتوي على توجيهات أو معارف أو مسارات عمل: إذا رأى Claude أنه مناسب يحمّله تلقائيًا، ويمكنك أيضًا تحديده يدويًا باستخدام /名字. |
| command (أمر) | توجيه قابل لإعادة الاستخدام يُطلقه كتابة /名字 في مربع الإدخال، مثل /clear و/model و/compact. |
| subagent (وكيل فرعي) | ذكاء اصطناعي متخصص ترسله الجلسة الرئيسية لتنفيذ عمل: لديه نافذة سياق وصلاحيات أدوات مستقلة، وبعد الانتهاء يعيد الموجز إلى المحادثة الرئيسية. |
| permission mode(وضع الأذونات) | خط الأساس للموافقة في الجلسة: هل يجب على الذكاء الاصطناعي أن يسألك قبل أن يتصرف. اضغط Shift+Tab في الطرفية للتبديل. |
| plan mode(وضع التخطيط) | وضع يقتصر على البحث واقتراح الحلول دون المساس بملفاتك المصدرية، ولا يبدأ العمل إلا بعد الموافقة على الخطة. أدخل عبر /plan. |
| checkpoint(نقطة تفتيش) | نقطة حفظ تُنشأ قبل بدء كل جولة حوار: بالضغط مرتين متتاليتين على Esc أو /rewind، يمكنك إرجاع الكود والحوار إلى ما كان عليه سابقًا. |
| session(جلسة) | حوار مرتبط بالدليل الحالي، له نافذة سياق خاصة به؛claude -c يستأنف الجلسة السابقة، و/clear يبدأ جلسة جديدة. |
| hook(خطاف) | معالج يُنفَّذ تلقائيًا في أوقات محددة، مثل «قبل تشغيل كل أداة» أو «عند بدء الجلسة». |
| prompt injection(حقن التعليمات) | تعليمات خبيثة مخبأة في ملفات أو صفحات ويب أو نتائج أدوات، تحاول دفع الذكاء الاصطناعي إلى فعل شيء لم تطلب منه. |
| sandbox(صندوق رمل) | عزل للملفات والشبكة على مستوى نظام التشغيل: لا يمكن للأوامر أن تعمل إلا داخل الحدود المرسومة مسبقًا. |
⚠️ المجموعة الثالثة: مصطلحات يسهل الخلط بينها
❌ vibe coding ≠ البرمجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي
خط الفصل واحد فقط: هل تراجع الكود أم لا. إذا راجعته واختبرته واستطعت توضيح ما يفعله كل سطر، فهذه برمجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ أما التخلي الكامل دون أي اطلاع فهو vibe coding. أعطى Willison مثالًا معاكسًا: كود كتبه LLM بالكامل، لكنك فحصته واختبرته وفهمته تمامًا — هذا «مجرد استخدام LLM كمساعد للكتابة»، ولا يُعد vibe coding.
❌ agent ≠ subagent
agent مصطلح عام لأي ذكاء اصطناعي قادر على العمل باستقلالية؛ أما subagent فهو نسخة مُرسلة من داخل جلسة معينة، ولا تُقدم تقاريرها إلا إلى الجلسة الرئيسية.
❌ CLAUDE.md ≠ AGENTS.md
كلاهما «دليل مشروع موجَّه للذكاء الاصطناعي». CLAUDE.md هو الاسم المستخدم في منظومة Claude، وAGENTS.md هو الاسم العام المشترك بين الأدوات؛ يقرأ Claude Code ملف CLAUDE.md أولًا، ولا يقرأ AGENTS.md إلا في غيابه.
مصطلحات قديمة من الدروس القديمة، وأسماؤها الحالية هي:
| المصطلح القديم | الاسم الحالي | ملاحظة |
|---|---|---|
| headless mode | non-interactive mode | ما زال -p معاملًا، والسلوك لم يتغير |
| custom commands | skills | الملفات القديمة في .claude/commands/ ما زالت تعمل |
| slash commands | commands | لم تعد كلمة "slash" تظهر في نصوص المنتج |
📝 خلاصة
- ✅ تنقسم جدول المصطلحات السريع لـ vibe coding هذا إلى ثلاث مجموعات: المفاهيم الأساسية، وآليات الأدوات، والمصطلحات الملتبسة، فعُد إليه كلما تعثرت في قراءة الدروس.
- ✅ تذكّر ثلاثة خطوط فصل: هل تراجع الكود (vibe coding مقابل البرمجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي)، وهل يمكن التنفيذ الفعلي (agent مقابل مساعد المحادثة)، ومن يرفع التقارير إلى من (agent مقابل subagent).
- ✅ ستستمر المصطلحات الدارجة في إنتاج كلمات جديدة: لما لم يُدرج في هذه الصفحة، راجع المسرد الرسمي للأداة المعنية للاطلاع على آخر التسميات.
الصفحة التالية تجمع أوامر التثبيت والعمليات الأساسية لأربعة أدوات رئيسية في جدول سريع: جدول سريع للأدوات الأربع: أوامر التثبيت والعمليات الأساسية.