سجل التغييرات: من OpenClaw 2.0 إلى 2026.11.6
هل تريد معرفة ما تغيّر في OpenClaw خلال الأشهر الماضية وما إذا كان يجب عليك الترقية؟ تستعرض هذه الصفحة وفقًا للخط الزمني الإصدارات الرئيسية من v2026.8.1 (أي OpenClaw 2.0) وحتى 2026-11-20، وذلك بالكامل استنادًا إلى ملاحظات الإصدار الرسمية وGitHub Releases. الصفحات الأخرى في هذا البرنامج التعليمي مكتوبة وفقًا لـ v2026.10.9. إذا كنت مهتمًا فقط بمعرفة «هل يجب الترقية أم لا»، فانتقل مباشرة إلى القسم الأخير.
اقرأ هذا أولًا: إشعار الأمان عالي الخطورة GHSA-pw3x-g8v8-fvj2 (2026-11-19)
«delegation could skip approval for restricted agents»: عندما تمنع سياسة الأدوات تنفيذ الأوامر وكتابة الملفات، قد تظل أداة openclaw قادرة على كتابة إعدادات دائمة دون موافقة، مما يتيح للـ agent المقيّد فتح تنفيذ أوامر على المضيف. درجة CVSS 8.8، خطورة عالية.
- الإصدارات المتأثرة: ≥ 2026.9.2 و < 2026.10.33، بالإضافة إلى 2026.11.1 ~ 2026.11.3. الإصدار المرجعي لهذا البرنامج التعليمي 2026.10.9 متأثر.
- الإصلاح: قم بالترقية على خط stable إلى 2026.11.4 أو أحدث؛ وعلى خط extended-stable إلى 2026.10.33.
- إجراء تخفيف مؤقت قبل الترقية: اضبط
tools.exec.modeعلىaskلرفض تغييرات التفويض غير الموثوقة.
للاطلاع على خطوات التنفيذ، راجع الترقية وقنوات الإصدارات. النص الأصلي: https://github.com/openclaw/openclaw/security/advisories/GHSA-pw3x-g8v8-fvj2
نظرة عامة على الإصدارات والتواريخ
يستخدم OpenClaw أرقام إصدارات قائمة على التاريخ. وحتى 2026-11-20، تحتفظ الجهة الرسمية بثلاثة خطوط متوازية:
| خط الإصدار | الإصدار الحالي | تاريخ الإصدار |
|---|---|---|
stable (وسم npm latest) | 2026.11.6 | 2026-11-19 |
| extended-stable (تصفه الجهة الرسمية بأنه «يعادل LTS») | 2026.10.33 | 2026-11-18 |
| beta | 2026.11.10-beta.1 | 2026-11-19 |
تسلسل إصدارات stable هو: 2026.6.11 → 2026.7.1 → 2026.8.1 → 2026.8.2 → 2026.9.1…2026.9.9 → 2026.10.1…2026.10.10 → 2026.11.1…2026.11.6. يحتوي 2026.9.x على 9 إصدارات، ويحتوي 2026.10.x على 10 إصدارات، وهو إيقاع سريع، حيث تركز الإصدارات الصغيرة على الإصلاحات بشكل أساسي.
يستخدم extended-stable أرقام تصحيح شهرية تبدأ من 33 فما فوق، وهي منفصلة عن ترقيم stable: 2026.9.33 إلى 2026.9.37، ثم 2026.10.33. وهو يصدر Gateway فقط، دون التطبيق الأصلي (App).
تذكّر أولًا فخًا متعلقًا بالإصدارات: تشير الملاحظات الرسمية إلى أن الحزمة الصادرة باسم 2026.9.1-beta.1 تحمل رقم إصدار خاطئًا، وهي في الواقع تقابل 2026.8.1-beta.4. إذا كنت لا تزال تستخدم هذا الإصدار التجريبي (beta)، فلا تقارن التغييرات بناءً على توقعات 9.1.
OpenClaw 2.0 (v2026.8.1): تحديث ضخم دفعة واحدة
هذا الإصدار واسع النطاق: وفقًا للتدوينة الرسمية، أُنجز بمشاركة 933 مساهمًا (منهم 569 مساهمًا لأول مرة)، ويضم أكثر من 16,000 pull request. تلخص التدوينة الرسمية نقطة انطلاق 2.0 في تبسيط التثبيت وإعادة بناء تطبيق المتصفح، وتشمل التغييرات التثبيت والرسائل والذاكرة وSkills والنماذج وAutomations والمتصفح والتطبيق الأصلي والإضافات والأمان.
أهم التغييرات التي تؤثر عليك:
- التثبيت والإعداد الأولي (onboarding): نُقلت الجلسات وtranscript إلى SQLite.
- واجهة تحكم (Control UI) جديدة تمامًا: أصبحت الإضافات قابلة للإدارة من الواجهة أيضًا.
- الرسائل: يحتفظ كل من Telegram وSlack وDiscord والتطبيق الأصلي بمزيد من السياق.
- الذاكرة: يمكن لـ Claw الشخصي استدعاء السياق عبر المحادثات الخاصة.
- Skills: سلسلة واحدة من الإنشاء إلى التحقق إلى التثبيت إلى الاستدعاء؛ ويجمع Skill Workshop عناصر proposals وchecks وdecisions.
- التطبيق الأصلي: يغطي iPhone وiPad وAndroid وmacOS وWear OS.
- توحيد تسمية Automations؛ وتحديثات للمتصفح وComputer Use.
- الأمان: ربط الموافقات بالطلب والأمر والجلسة والشخص المحددين بدقة.
2026.9.x: الاستقرار والنماذج الجديدة
- v2026.9.9: يدعم Codex نموذج GPT-6.1 Sol؛ وأُضيف دعم Claude Haiku 5.5؛ وتحسين استعادة التحديثات، مع إصلاح الردود والمهام المجدولة.
- v2026.9.8: استعادة التحديثات، وإصلاح بدء التشغيل على Windows والردود.
- v2026.9.7: أداء أسرع تحت الحمل وسلاسة أكبر في المحادثات الطويلة؛ وإضافة OpenAI Agents API وSign in with ChatGPT (Beta).
2026.10.x: Skill Workshop 2.0 وإصلاحات الأمان
- v2026.10.9 (المرجع الأساسي لهذا البرنامج التعليمي): إصلاحات أمنية، بالإضافة إلى إصلاحات للتحديث واستعادة قاعدة البيانات وقيود مساحة العمل والجلسات.
- v2026.10.8: إصلاحات أمنية، إضافة إلى ترقيعات للتحديثات والجلسات والتطبيق والقنوات ومزودي النماذج (model provider).
- v2026.10.7: إصلاحات ترقيعية للتحديثات والاستعادة والردود ومزودي النماذج.
- v2026.10.6: إصلاحات أمنية، وتثبيت Windows، وأوامر Discord، وإصلاح iPhone Talk.
- v2026.10.5: إعادة تصميم الشريط الجانبي، وSkill Workshop 2.0 (مع إضافة سجل الإصدارات وميزة Undo)، وروابط المحادثات العامة.
- v2026.10.4: إصلاحات التحديث والاستعادة، وتحديث المحادثة (chat refresh)، وإصلاحات الرسائل وتسجيل الدخول.
- v2026.10.3: إصلاحات التحديث وDoctor، وتثبيت Mac، واستمرار المحادثات، وإصلاحات Muse Wonder وMiniMax.
- v2026.10.2: تحسينات الترقية والإصلاح، وردود مفقودة أو مكررة، والمحادثات الطويلة وإخفاء بيانات الاعتماد.
- v2026.10.1: اكتشاف المهارات (Skills) المثبتة، وMCP Apps والنسخ الاحتياطي الكامل، إضافة إلى تحديثات المحادثة والتطبيق الأصلي وAutomations.
بعد 2026.10.10: خط stable الرئيسي
- v2026.11.6 (2026-11-19): إصلاح مشكلات انتقالية في أداة الترقية 11.5، وتقليل استهلاك Gateway للذاكرة، وتحديث ملصق Sign in with ChatGPT.
- v2026.11.5 (2026-11-17): الرسائل في قائمة الانتظار لا تُفقد بعد إعادة تشغيل Gateway؛ التراجع التلقائي عن التحديثات المفعّلة عند فشل Doctor أو بدء تشغيل Gateway؛ دعم Telegram للـ widgets التفاعلية؛ إضافة مجموعتي إعدادات أمان مسبقتين: personal / corporate. يوجد تغيير Breaking واحد موجّه إلى harness وأدوات الطرف الثالث.
- v2026.11.4 (2026-11-16): إصدار تصحيحي، إصلاح GHSA-pw3x. عند الصلاحيات المقيّدة أو غير الموثّقة، تتطلب التغييرات الدائمة المفوَّضة موافقة، مع إضافة إعداد "موافقة دائمة".
- v2026.11.3 (2026-11-10): إصلاحات لعزل الخصوصية والبيانات الاعتمادية، وملاحظات الإصدار تنصّ على "No new configuration options or features".
- v2026.11.2 (2026-11-08): إصدار تصحيحي، بلا ميزات جديدة، يُصلح مشكلات مثل التحديثات والتذكيرات المجدولة والتكرار في عرض مكوّنات الدردشة.
- v2026.11.1 (2026-11-05): فشل حفظ الإعدادات على Mac لم يعد يستبدل المفاتيح، وأصبحت ردود القنوات أكثر موثوقية، مع تحسينات في استعادة التحديثات.
- v2026.10.10 (2026-11-03): إصدار رئيسي مرّت فترة beta الطويلة (3,028 PR). إضافة لوحة Details بجانب المحادثة؛ Advisor التجريبي (يُفعَّل من Settings → System → Labs)؛ وضع split speech في Talk عبر المتصفح.
extended-stable و beta
- v2026.10.33 (2026-11-18، extended-stable): النص الرسمي هو "gateway-only
extended-stablerelease, which is our current equivalent to LTS". المحتوى هو OpenClaw كما كان في نهاية شهر 10، بالإضافة إلى إصلاحات أمنية حرجة وإصلاحات للموثوقية والأداء ودعم نماذج جديدة؛ يتضمن إصلاح GHSA-pw3x. نطاق التوزيع هو حزم npm الأساسية وملحقات npm الرسمية المرافقة وصورة Gateway على Docker، ولا يشمل التطبيق الأصلي. - 2026.9.33 ~ 2026.9.37: خط الصيانة extended-stable السابق.
- v2026.11.10-beta.1 (2026-11-19، لم يدخل stable بعد): Agent Templates، وOpenClaw ID، والاستيلاء اليدوي عبر لوحة Browser، وجدولة التحديثات التلقائية، ودور عضو guest.
الأثر عليك
- الإصدارات التي هي 2026.10.9 أو أي إصدار بعد 2026.9.2 وقبل 2026.10.33، أو 2026.11.1 ~ 11.3: متأثرة بـ GHSA-pw3x، قم بالترقية في أقرب وقت ممكن. من يتبع stable فليترقّ إلى 2026.11.4 أو أحدث (الأحدث حاليًا 2026.11.6)؛ ومن يتبع extended-stable فليترقّ إلى 2026.10.33. الخطوات في الترقية وقنوات الإصدارات.
- الخوادم وGateway طويل التشغيل: يمكن النظر في قناة extended-stable (
openclaw update --channel extended-stable)، فهذه القناة لا تثبّت التحديثات تلقائيًا أبدًا، وعند تفعيلupdate.checkOnStartتُظهر تنبيهات تحديث للقراءة فقط. - إذا كنت لا تزال قبل 2.0: رقِّ أولًا إلى 2.0. فاستدعاء الذاكرة عبر المحادثات الخاصة، وسلسلة Skills الموحدة، والتطبيق الأصلي، كلها ميزات ظهرت في هذا الجيل.
- لمستخدمي Skills المكثفين: رقِّ إلى 2026.10.5 وما بعده، فسجل الإصدارات وميزة Undo في Workshop يمكنهما إنقاذك من الأخطاء.
- إذا أردت استخدام النماذج الجديدة: قُدّم GPT-6.1 Sol وClaude Haiku 5.5 في 2026.9.9، فرقِّ إلى هذا الإصدار أو ما بعده إذا احتجتهما.
- المستخدمون الذين يستخدمون beta: تحقق أولاً من فخ أرقام الإصدارات المذكور أعلاه، وتأكد من الإصدار الذي تشغّله بالفعل.
راجع ملاحظات الإصدار الكاملة في الوثائق الرسمية: https://docs.openclaw.ai/releases